איך אומרים "ארוחה" בערבית
מילה חדשהמשמעותmeal
ערבית · ערבית ספרותית
وَجْبَة
wajbaוג'בה
وجبة
עברית · עברית בת זמננו
ארוחה
arukhaأَرُوخَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
و-ج-بאין קרוב עברי, אבל סיפור שורש מסודר בצד הערבי לבדו: wajba בא מ-wajaba, 'להיות מחויב, מוטל' — ארוחה היא פשוטו כמשמעו 'מה שמגיע' לגוף בשעה הקבועה לו. אותו שורש נותן את وَاجِب, 'שיעורי בית, חובה'.
ללמוד את המילה
בצירוף
وَجْبَة خَفِيفَة
wajba khafīfaוג'בה ח'פיפהa light meal, a snack