איך אומרים "תאריך" בערבית
מילה שאולהמשמעותdate (calendar)
ערבית · ערבית ספרותית
تَارِيخ
tārīkhתאריח'
تاريخ
עברית · עברית בת זמננו
תאריך
ta'arikhتَاءَارِيخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
תאריך בעברית המודרנית היא שאילה ישירה מ-تاريخ הערבית, שנקלטה בימי תחיית העברית במאות ה-19 וה-20, כשלעברית לא הייתה מילה מקורית אחת לתאריך בלוח השנה. זה אחד הערכים הנדירים באפליקציה שבהם השאילה עוברת מהערבית אל העברית ולא להפך.
ללמוד את המילה
בצירוף
تَارِيخ الْيَوْم
tārīkh al-yawmתאריח' אל-יוםtoday's date
רבים
تَوَارِيخ
tawārīkhתואריח'broken plural; also used for 'histories, chronicles'.