שش

איך אומרים "תמאם" בערבית

מילה שאולה

משמעותcomplete, perfect (Arabic) → exactly!, spot on! (Israeli slang)

ערבית · ערבית ספרותית

تَمَام

tamāmתמאם

تمام

עברית · עברית בת זמננו

תמאם

tamamتَامَام

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ت-م-م

שורש בעברית

ת-מ-ם

אותו שורש כמו תם ותמים העבריים — שתי השפות בנו מילה לשלמות וליושרה מ-ת-מ-ם, רק כיוונו אותה מעט אחרת: העברית לכיוון תום לב ותמימות, הערבית לכיוון שלמות פשוטה. הסלנג הישראלי שאל את تمام כ'בדיוק, זהו, אוקיי' חד וקצר.

מילה קרובה בעברית:תםtamتَام

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

تَمَام، شُكْرًا
tamām, shukranתמאם, שכרן

perfect, thanks

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים