איך אומרים "מייה מייה" בערבית
מילה שאולהמשמעותa hundred, a hundred (colloquial Arabic, doubled for emphasis) → 100%, perfect (Israeli slang)
ערבית · ערבית ספרותית
مِيَّة مِيَّة
miyya miyyaמייה מייה
مية مية
עברית · עברית בת זמננו
מייה מייה
miya miyaمِيَا مِيَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
ההגייה המדוברת של مِئَة, 'מאה' (הערך בפרק המספרים באפליקציה), מוכפלת להדגשה: 'מאה, מאה' פירושו לגמרי, בול, מאה אחוז. הסלנג הישראלי שאל את כל הצירוף הכפול, מייה מייה, כתחליף קל ל'בהחלט'.
ללמוד את המילה
בצירוף
الْوَضْع مِيَّة مِيَّة
al-waḍʿ miyya miyyaאל-וצ'ע מייה מייהthe situation is 100% (perfect)
עוד בנושא ערבית שכבר מדברים
- come on!, let's go (Arabic and Israeli slang)yallaيَلَّاיאללה
- ardent longing (Arabic) → great, cool (Israeli slang)ṣabābaصَبَابَةסבבה
- sweeter, sweetest (Arabic) → great, the best (Israeli slang)aḥlāأَحْلَىאחלה
- by God! (Arabic oath) → really?!, wow (Israeli slang)wallāhوَاللّٰهוואלה
- pleasure, good mood (Arabic) → fun (Israeli slang)kayfكَيْفכיף
- pleased, contented (Arabic) → pleased, satisfied (Israeli slang)mabsūṭمَبْسُوطמבסוט