איך אומרים "צמר" בערבית
חבר מדומהמשמעותwool
ערבית · ערבית ספרותית
صُوف
ṣūfצוף
صوف
עברית · עברית בת זמננו
צמר
tsemerتْسِمِر
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
ص-و-فנשמעת בדיוק כמו צוף בעברית — אבל זה צוף פרחים, והשתיים אינן קשורות; לצמר הערבי אין קרוב עברי. הוא כן השאיר חותם בהיסטוריה: הסופים (ṣūfiyya) הם ככל הנראה 'לובשי הצמר', שנקראו על שם גלימות הצמר המחוספסות שלהם.
מילה קרובה בעברית:צוףtsufتْسُوف
ללמוד את המילה
בצירוף
الصُّوف نَاعِم
aṣ-ṣūf nāʿimא-צוף נאעםThe wool is soft.