איך אומרים "סנדל" בערבית
מילה שאולהמשמעותsandal
ערבית · ערבית ספרותית
صَنْدَل
ṣandalצנדל
صندل
עברית · עברית בת זמננו
סנדל
sandalسَانْدَال
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שתי השפות לקחו אותה מ-sandalon היוונית — העברית כבר במשנה (סנדל), והערבית במסלול משלה. שימו לב איך הערבית הלבישה את ה-s ב-ص מפוחקת, ואילו העברית שמרה על ס פשוטה — מהלך אהוב על הערבית במילים שאולות.
ללמוד את המילה
בצירוף
صَنَادِل فِي الصَّيْف
ṣanādil fī ṣ-ṣayfצנאדל פי א-ציףsandals in the summer
רבים
صَنَادِل
ṣanādilצנאדלbroken plural CaCāCiC — like مِعْطَف→مَعَاطِف