איך אומרים "חגורה" בערבית
מילה חדשהמשמעותbelt
ערבית · ערבית ספרותית
حِزَام
ḥizāmחזאם
حزام
עברית · עברית בת זמננו
חגורה
khagoraخَاگُورَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ح-ز-مללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
سمْطَة
semṭaסמטהDarija's belt is a semṭa.
בצירוף
حِزَام الْأَمَان
ḥizām al-amānחזאם אל-אמאןthe seatbelt
רבים
أَحْزِمَة
aḥzimaאחזמהbroken plural ʾaCCiCa — like وِشَاح→أَوْشِحَة