איך אומרים "סלח לי" בערבית

מילה חדשה

משמעותforgive me

ערבית · ערבית ספרותית

سَامِحْنِي

sāmiḥnīסאמחני

سامحني

עברית · עברית בת זמננו

סלח לי

slakh liسْلَاخ لِي

מה הקשר בין שתי המילים

מילה חדשה

אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.

שורש בערבית

س-م-ح

ללמוד את המילה

ברחוב

איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.

מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס

سْمح لِيَا
smeḥ liyaסמח ליא

Darija: smeḥ liya — the everyday sorry as well as 'forgive me'.

בצירוף

سَامِحْنِي يَا صَدِيقِي
sāmiḥnī yā ṣadīqīסאמחני יא צדיקי

forgive me, my friend

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא ברכות ומילות יסוד

כל המילים בנושא ברכות ומילות יסוד לכל משפחות השורשים