איך אומרים "נכון" בערבית
מילה חדשהמשמעותcorrect, right, true
ערבית · ערבית ספרותית
صَحِيح
ṣaḥīḥצחיח
صحيح
עברית · עברית בת זמננו
נכון
nakhonنَاخُون
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ص-ح-حללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה
صَحّ
ṣaḥḥצחOn its own, ṣaḥḥ! is a common way to say 'right! correct!'
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
صَحّ
ṣaḥḥצחCairo, too, says ṣaḥḥ! for right!
בצירוף
جَوَاب صَحِيح
jawāb ṣaḥīḥג'ואב צחיחa correct answer
נקבה
صَحِيحَة
ṣaḥīḥaצחיחה