איך אומרים "רך" בערבית
מילה חדשהמשמעותsoft, supple, gentle
ערבית · ערבית ספרותית
لَيِّن
layyinלין
لين
עברית · עברית בת זמננו
רך
rakhرَاخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ل-ي-نללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
رْطب
rṭebרטבDarija's soft is rṭeb — MSA's word for moist.
בצירוף
قُمَاش لَيِّن
qumāsh layyinקמאש ליןsoft fabric
נקבה
لَيِّنَة
layyinaלינה