איך אומרים "רווק" בערבית
מילה חדשהמשמעותsingle, unmarried
ערבית · ערבית ספרותית
أَعْزَب
aʿzabאעזב
أعزب
עברית · עברית בת זמננו
רווק
ravakرَاڤَاك
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ع-ز-بללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
عَازب
ʿāzebעאזבDarija: ʿāzeb.
בצירוף
هُوَ أَعْزَب
huwa aʿzabהו אעזבhe is single
רבים
عُزَّاب
ʿuzzābעזאבbroken plural — al-ʿuzzāb, 'the bachelors/singles'
נקבה
عَزْبَاء
ʿazbāʾעזבאא