איך אומרים "שאל" בערבית
מילה קרובהמשמעותto ask
ערבית · ערבית ספרותית
سَأَلَ
saʾalaסאל
سأل
עברית · עברית בת זמננו
שאל
sha'alشَاءَال
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-أ-لשורש בעברית
ש-א-לsaʾala = שאל בדיוק (س↔ש, hamza↔א). suʾāl הערבי (שאלה) פועל בדיוק כמו שאלה העברית.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
سوّل
sewwelסולDarija's 'to ask' is sewwel: sewwelni — 'ask me'.
בצירוף
سَأَلَ الْمُعَلِّم
saʾala al-muʿallimסאל אל-מעלםHe asked the teacher