איך אומרים "מקדחה" בערבית
מילה חדשהמשמעותdrill
ערבית · ערבית ספרותית
مِثْقَاب
mithqābמת'קאב
مثقاب
עברית · עברית בת זמננו
מקדחה
makdekhaمَاكْدِخَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ث-ق-بללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
شَنْيُور
shanyūrשניורCairo's electric drill is a shanyūr, from French chignole.
בצירוף
ثَقَبَ الْحَائِط بِالْمِثْقَاب
thaqaba al-ḥāʾiṭ bi-l-mithqābת'קב אל-חאאט בא-ל-מת'קאבHe drilled the wall.
רבים
مَثَاقِيب
mathāqībמת'אקיבbroken plural maCāCīC — like مِفْتَاح→مَفَاتِيح