איך אומרים "דבק" בערבית
מילה חדשהמשמעותglue
ערבית · ערבית ספרותית
غِرَاء
ghirāʾע'ראא
غراء
עברית · עברית בת זמננו
דבק
devekدِڤِك
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
غ-ر-وללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
غِرَا
ghiraע'ראCairo drops the hamza: ghira.
בצירוף
لَصَقَ الْوَرَق بِالْغِرَاء
laṣaqa al-waraq bi-l-ghirāʾלצק אל-ורק בא-ל-ע'ראאHe glued the paper.