איך אומרים "אזמל" בערבית
מילה שאולהמשמעותchisel
ערבית · ערבית ספרותית
إِزْمِيل
izmīlאזמיל
إزميل
עברית · עברית בת זמננו
אזמל
izmelإِزْمِل
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
כמעט אותה מילה — אזמל העברי (מפסלת/אזמל מנתחים) ו-izmīl הערבי חוזרים שניהם ל-smílē היוונית העתיקה, 'סכין, מפסלת', וכנראה הגיעו לכל שפה דרך הארמית/הסורית.
ללמוד את המילה
בצירוף
نَحَتَ الْخَشَب بِالْإِزْمِيل
naḥata al-khashab bi-l-izmīlנחת אל-ח'שב בא-ל-אזמילHe carved the wood with a chisel.
רבים
أَزَامِيل
azāmīlאזאמילbroken plural aCaCīC