איך אומרים "מסלול" בערבית
מילה חדשהמשמעותroute, path
ערבית · ערבית ספרותית
مَسَار
masārמסאר
مسار
עברית · עברית בת זמננו
מסלול
maslulمَاسْلُول
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
س-ي-رל-masār עצמו אין קרוב עברי (מסלול הוא שורש משלו, ס-ל-ל) — אבל השורש س-ي-ر, 'לנוע, להתקדם', הוא אותו שורש שמסתתר בתוך سيارة, 'מכונית', מילולית 'זו שנעה'.
ללמוד את המילה
בצירוף
مَسَار الرِّحْلَة
masār ar-riḥlaמסאר א-רחלהthe flight route
רבים
مَسَارَات
masārātמסאראתsound feminine plural -āt