איך אומרים "מנגו" בערבית
מילה שאולהמשמעותmango
ערבית · ערבית ספרותית
مَانْجُو
mānjūמאנג'ו
مانجو
עברית · עברית בת זמננו
מנגו
mangoمَانْگُو
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
מנגו בעברית ו-mānjū בערבית הן שתיהן שאילות חדשות של אותה מילה שנדדה הרבה, בסופו של דבר מ-māṅkāy הטמילית דרך manga הפורטוגזית — שהגיעה לכל שפה בנתיב מסחר מודרני אחר, ולא דרך שורש שמי משותף כלשהו.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
مَانْجَة
mangaמאנגהCairo: manga, with the hard g.
בצירוף
عَصِير مَانْجُو
ʿaṣīr mānjūעציר מאנג'וmango juice