איך אומרים "בשר" בערבית
חבר מדומהמשמעותmeat
ערבית · ערבית ספרותית
لَحْم
laḥmלחם
لحم
עברית · עברית בת זמננו
בשר
basarبَاسَار
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
ل-ح-مשורש בעברית
ל-ח-םהחבר המדומה השמי הגדול מכולם. השורש המשותף l-ḥ-m פירושו פעם 'מזון בסיסי': העברית נעלה אותו על הלחם (לחם), והערבית על הבשר. לכן בית לחם, 'בית הלחם', הוא בערבית Bayt Laḥm, 'בית הבשר'.
מילה קרובה בעברית:לחםlekhemلِخِم
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
لَحْمَة
laḥmaלחמהCairo: laḥma, with an -a.
בצירוף
لَحْم مَشْوِيّ
laḥm mashwīלחם משויgrilled meat
רבים
لُحُوم
luḥūmלחוםbroken plural CuCūC — like بيت→بيوت (buyūt); means meats, kinds of meat