איך אומרים "שווארמה" בערבית
מילה שאולהמשמעותshawarma
ערבית · ערבית ספרותית
شَاوِرْمَا
shāwirmāשאורמא
شاورما
עברית · עברית בת זמננו
שווארמה
shawarmaشَاوَارْمَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שווארמה בעברית ו-shāwirmā בערבית הן שתיהן שאילות של אותה מילה, מ-çevirme הטורקית, 'סיבוב' — הבשר שמסתובב לאט על שיפוד אנכי. היוונית קוראת לאותה מנה gyros, 'סיבוב', והטורקית עצמה אומרת גם döner, 'מסתובב': שלוש שפות, רעיון אחד של שיפוד מסתובב.
ללמוד את המילה
בצירוף
شَاوِرْمَا دَجَاج
shāwirmā dajājשאורמא דג'אג'chicken shawarma