איך אומרים "מצלמה" בערבית
מילה שאולהמשמעותcamera
ערבית · ערבית ספרותית
كَامِيرَا
kāmīrāכאמירא
كاميرا
עברית · עברית בת זמננו
מצלמה
matslemaمَاتْسْلِمَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
מילה אירופית שאולה משותפת, לא שורש שמי: kāmīrā הערבית וקאמרה העברית המדוברת מתעתקות שתיהן את camera ישר מן האנגלית; העברית הרשמית בנתה במקום זאת את מצלמה מחומרים מקומיים, מ-צ-ל-ם, 'דמות'.
מילה קרובה בעברית:קאמרהkameraكَامِرَا
ללמוד את המילה
בצירוף
الْتَقَطْتُ صُورَة بِالْكَامِيرَا
iltaqaṭtu ṣūra bi-l-kāmīrāאלתקטת צורה בל-כאמיראI took a picture with the camera.
רבים
كَامِيرَات
kāmīrātכאמיראתsound feminine plural -āt.