איך אומרים "כבאי" בערבית
מילה חדשהמשמעותfirefighter
ערבית · ערבית ספרותית
إِطْفَائِيّ
iṭfāʾīאטפאאי
إطفائي
עברית · עברית בת זמננו
כבאי
kabaiكَابَاي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ط-ف-أאין שורש משותף: ط-ف-أ הערבי, 'לכבות', ו-כ-ב-ה העברי, 'לכבות', הם שני שורשים שמיים שונים לגמרי לאותה פעולה — מסתבר שלכל אש יש אוצר מילים משלה לכבייה.
ללמוד את המילה
בצירוף
الْإِطْفَائِيّ يُطْفِئ الْحَرِيق
al-iṭfāʾī yuṭfiʾ al-ḥarīqאל-אטפאאי יטפא אל-חריקThe firefighter puts out the fire.
רבים
إِطْفَائِيُّون
iṭfāʾiyyūnאטפאאיוןsound masculine plural -ūn
נקבה
إِطْفَائِيَّة
iṭfāʾiyyaאטפאאיה