איך אומרים "מבחן" בערבית
מילה חדשהמשמעותexam, test
ערבית · ערבית ספרותית
اِمْتِحَان
imtiḥānאמתחאן
امتحان
עברית · עברית בת זמננו
מבחן
mivkhanمِڤْخَان
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
م-ح-نהצורה נראית מפתה לצד מבחן העברי (שורש ב-ח-ן), אבל imtiḥān הערבי בא משורש אחר, م-ح-ن, 'ניסיון, מבחן קשה' — אין שורש ערבי מתועד שתואם את ב-ח-ן. שתי שפות, שתי מילים נפרדות ל'מבחן'.
ללמוד את המילה
בצירוף
اِمْتِحَان صَعْب
imtiḥān ṣaʿbאמתחאן צעבa difficult exam
רבים
اِمْتِحَانَات
imtiḥānātאמתחאנאתsound feminine plural -āt.