איך אומרים "שקיעה" בערבית
מילה קרובהמשמעותsunset
ערבית · ערבית ספרותית
غُرُوب
ghurūbע'רוב
غروب
עברית · עברית בת זמננו
שקיעה
shki'aشْكِيئَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
غ-ر-بשורש בעברית
ע-ר-באותו שורש כמו ערב ומַעֲרָב העבריים — ע↔غ קבוע. שתי השפות בנו את אותו רעיון מ'המקום שבו השמש שוקעת': غرب gharaba פירושו 'לשקוע (על השמש)' וגם 'ללכת מערבה', בדיוק כמו שמערב העברי הוא מילולית 'מקום השקיעה'.
מילה קרובה בעברית:מערבma'aravمَأَرَاڤ
ללמוד את המילה
בצירוף
عِنْد الْغُرُوب
ʿind al-ghurūbענד אל-ע'רובat sunset