איך אומרים "תּוֹלַעַת" בערבית
חבר מדומהמשמעותworm
ערבית · ערבית ספרותית
دُودَة
dūdaדודה
دودة
עברית · עברית בת זמננו
תּוֹלַעַת
tola'atتُولَاءَات
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
د-و-دDūda נשמעת בדיוק כמו דּוֹדָה העברית (doda) — מלכודת של דמיון צליל טהור, בלי שום קשר אטימולוגי. המילה העברית האמיתית לתולעת, tolaʿat, באה משורש אחר לגמרי.
ללמוד את המילה
בצירוף
دُودَة فِي التُّفَّاحَة
dūda fī t-tuffāḥaדודה פי א-תפאחהa worm in the apple
רבים
دُودَات
dūdātדודאתsound feminine plural -āt; the collective dūd also works for 'worms' in general