איך אומרים "תַּמָּנוּן" בערבית
מילה חדשהמשמעותoctopus
ערבית · ערבית ספרותית
أُخْطُبُوط
ukhṭubūṭאח'טבוט
أخطبوط
עברית · עברית בת זמננו
תַּמָּנוּן
tamnunتَامْنُون
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
אין קשר — ukhṭubūṭ בערבית מהדהדת בסופו של דבר את oktōpous היוונית ('שמונה רגליים'), ואילו tamanun העברי נבנה באופן עצמאי מ-תמניא, הצורה הארמית של 'שמונה'. שתי שפות, אותה בדיחה אנטומית, שורשים שונים.
ללמוד את המילה
בצירוף
أُخْطُبُوط فِي الْبَحْر
ukhṭubūṭ fī l-baḥrאח'טבוט פי אל-בחרan octopus in the sea
רבים
أُخْطُبُوطَات
ukhṭubūṭātאח'טבוטאתsound feminine plural -āt