איך אומרים "דת" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותreligion
ערבית · ערבית ספרותית
دِين
dīnדין
دين
עברית · עברית בת זמננו
דת
datدَات
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
د-ي-نשורש בעברית
ד-י-ןאותו שורש, משמעות שזזה: דין בעברית הוא חוק ומשפט, ו-dīn בערבית הוא דת. הן נפגשות בדיוק ב-yawm ad-dīn, יום הדין — הד מושלם של יום הדין העברי.
מילה קרובה בעברית:דיןdinدِين
ללמוד את המילה
בצירוף
يَوْم الدِّين
yawm ad-dīnיום א-דיןthe Day of Judgment
רבים
أَدْيَان
adyānאדיאןbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد