איך אומרים "נגד" בערבית
מילה חדשהמשמעותagainst
ערבית · ערבית ספרותית
ضِدَّ
ḍiddaצ'ד
ضد
עברית · עברית בת זמננו
נגד
negedنِگِد
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ض-د-دאין קרוב עברי מוצק. הדומה-המראה המפתה הוא צַד — ו-צ אכן תואמת באופן סדיר את ض הערבית — אבל 'צד' ו'נגד' אף פעם לא באמת נפגשים במשמעות, כך שהדמיון הוא צליל בלי תוכן.
ללמוד את המילה
בצירוף
هُوَ ضِدَّ الْفِكْرَة
huwa ḍidda al-fikraהוא צ'ד אל-פכרהHe is against the idea.