איך אומרים "מחקר" בערבית
מילה חדשהמשמעותresearch
ערבית · ערבית ספרותית
بَحْث
baḥthבחת'
بحث
עברית · עברית בת זמננו
מחקר
mekhkarمِخْكَار
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ب-ح-ثאין קרוב עברי ל-ب-ح-ث — baḥatha פירושו 'לחפש, לחקור', ו-bāḥith הוא חוקר. מחקר העברי בא מ-ח-ק-ר, 'לבחון, לחקור' (השוו חקירה) — שורש אחר, אותו אינסטינקט לחפור אחר תשובות.
ללמוד את המילה
בצירוף
بَحْث عِلْمِيّ
baḥth ʿilmīבחת' עלמיacademic/scientific research
רבים
أَبْحَاث
abḥāthאבחאת'broken plural afʿāl-shape.