איך אומרים "הר" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותmountain
ערבית · ערבית ספרותית
جَبَل
jabalג'בל
جبل
עברית · עברית בת זמננו
הר
harهَار
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ج-ب-لשורש בעברית
ג-ב-למילונים קלאסיים (BDB) מקשרים את gvul העברי (גבול) ל-jabal הערבי (הר) — רכסי הרים היו קווי הגבול הטבעיים של המזרח הקדום. המסלול הסמנטי מסורתי ולא מוכח, אבל הוא וו זיכרון טוב.
מילה קרובה בעברית:גבולgvulگْڤُول
ללמוד את המילה
בצירוף
الْجَبَل مُرْتَفِع
al-jabal murtafiʿאל-ג'בל מרתפעthe mountain is high
רבים
جِبَال
jibālג'באלbroken plural CiCāC — like بَحْر→بِحَار