איך אומרים "גל" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותwave
ערבית · ערבית ספרותית
مَوْجَة
mawjaמוג'ה
موجة
עברית · עברית בת זמננו
גל
galگَال
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
م-و-جשורש בעברית
מ-ו-גמאז BDB נוהגים המילונים להשוות את השורש הערבי m-w-j (לגאות, להיטלטל) לשורש העברי מ-ו-ג שבמילה נמוג, 'נמס, התפוגג' — הרעיון המשותף הוא אובדן יציבות והתנודדות. הקשר מסורתי ולא ודאי, אבל הים הגועש הופך אותו לעוגן זיכרון נוח למילה נמוג.
מילה קרובה בעברית:נמוגnamogنَامُوگ
ללמוד את המילה
בצירוף
مَوْجَة عَالِيَة
mawja ʿāliyaמוג'ה עאליהa high wave
רבים
أَمْوَاج
amwājאמואג'broken plural aCCāC — أَمْوَاج الْبَحْر, the waves of the sea