איך אומרים "דלת" בערבית
מילה שאולהמשמעותdoor
ערבית · ערבית ספרותית
بَاب
bābבאב
باب
עברית · עברית בת זמננו
דלת
deletدِلِت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ب-و-بבבא הארמית, 'שער' — אותה מילה כמו bāb הערבית, ששתיהן נגזרות בדרך כלל מ-bābu האכדית — חיה בשמות מסכתות התלמוד בבא קמא ו-בבא בתרא, 'השער הראשון' ו'השער האחרון'. אז אתם כבר מכירים את המילה הזאת מארון הספרים.
מילה קרובה בעברית:בבאbavaبَاڤَا
ללמוד את המילה
בצירוף
الْبَاب مَفْتُوح
al-bāb maftūḥאל-באב מפתוחThe door is open.
רבים
أَبْوَاب
abwābאבואבbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد