איך אומרים "או" בערבית
מילה קרובהמשמעותor
ערבית · ערבית ספרותית
أَو
awאו
أو
עברית · עברית בת זמננו
או
oأُو
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
aw בערבית היא או בעברית, פשוט וקל — אותו צליל, אותו תפקיד, אותן שתי אותיות (أو ↔ או).
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
وَلَّا
wallaולאCairo's everyday 'or' is walla, especially in questions: shāy walla ʾahwa? — 'tea or coffee?'
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
ولَّا
wellaולאDarija says wella: atay wella qehwa? — 'tea or coffee?'
בצירוף
شَاي أَو قَهْوَة
shāy aw qahwaשאי או קהוהtea or coffee