איך אומרים "רק" בערבית

לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה

Levantine bass does triple duty: "only", "but", and "enough!" — bass shwayy, "just a little".

מצרית · קהיר ודלתת הנילוס

Cairo's bass does the same triple duty: 'only', 'enough!', 'but'.

מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס

Darija's 'only, just' is ghīr: ghīr shwiya — 'just a little'; 'enough!' is safi.