איך אומרים "אז / אם כן" בערבית
מילה קרובהמשמעותso, therefore
ערבית · ערבית ספרותית
إِذَن
idhanאד'ן
إذن
עברית · עברית בת זמננו
אז / אם כן
az / im kenأَز / إِيم كِن
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
idhan יושבת על מילת ההצבעה השמית הישנה ʾidh, שנקשרת באופן מסורתי ל-אָז העברית בהתאמה הסדירה ז↔ذ — ו-אז בעברית המודרנית מכסה בדיוק את התחום הזה: "אז, ובכן, במקרה כזה". ה-n- הסופית היא tanwin מאובן, ולכן תראו אותה נכתבת גם إِذًا.
מילה קרובה בעברית:אזazأَز
ללמוד את המילה
בצירוף
إِذَن نَبْدَأ الْآن
idhan nabdaʾ al-ānאד'ן נבדא אל-אןso, let's begin now