איך אומרים "אחרון" בערבית
מילה קרובהמשמעותlast
ערבית · ערבית ספרותית
آخِر
ākhirאח'ר
آخر
עברית · עברית בת זמננו
אחרון
akharonأَخَارُون
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
أ-خ-رשורש בעברית
א-ח-רآخر הערבית באה מהשורש ʾ-kh-r, 'להיות מאחור, לבוא אחרי' — תמונת הראי של א-ח-ר העברי שבאחרון, אחרי ואחר. כאן ח העברית עונה ל-خ הערבית, בדיוק כמו בחמש/khams.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
تَالِي
tālīתאליDarija says tālī for 'last' — l-merra t-tālya, the last time; l-ākher works too.
בצירוף
آخِر مَرَّة
ākhir marraאח'ר מרהthe last time