كيف تقول «زراعة» بالعبرية؟

زراعة ziraʿa هي ببساطة ز-ر-ع العربي، "زرع"، وقد مُدّ ليسمّي المشروع كلّه — وهو الجذر نفسه الذي وراء זרע العبرية، "البذرة". أمّا الكلمة العبرية لهذا العلم، חקלאות، فسلكت طريقًا آخر تمامًا (انظروا "حقل" — فهي مبنيّة على חקל الآرامية). لغتان ساميّتان وجذران مختلفان اختيرا لتسمية المهنة نفسها.