كيف تقول «سقي» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىirrigation, watering
العبرية · العبرية الحديثة
השקיה
hashkayaهَاشْكَايَا
العربية · العربية الفصحى
سَقْي
saqyסקי
سقي
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
س-ق-يالجذر العبري
ש-ק-הسقى saqā العربية وשקה العبرية (كما في "سقي الغنم" في سفر التكوين) جذر معتلّ واحد، وياء العربية الأخيرة تقابل هاء العبرية الأخيرة — وهو التقابل المنتظم لهذا الصنف كلّه من الأفعال المعتلّة الآخر. جذر واحد ودلو ماء واحد.
تعلّم الكلمة
في عبارة
سَقْي النَّبَاتَات
saqy an-nabātātסקי א-נבאתאתwatering the plants