كيف تقول «زرع» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىto sow
العبرية · العبرية الحديثة
זרע
zaraزَارَا
العربية · العربية الفصحى
زَرَعَ
zaraʿaזרע
زرع
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ز-ر-عالجذر العبري
ז-ר-עتطابق نظيف، جذرًا ومعنًى: zaraʿa هي זרע (فـز↔ז هو التبادل المنتظم). والعربية zarʿ «زرع، بذر» والعبرية זרע «بذرة، ذرّيّة» نبتتا من الحقل نفسه.
تعلّم الكلمة
في عبارة
زَرَعَ الْبُذُور فِي الرَّبِيع
zaraʿa al-budhūr fī ar-rabīʿזרע אל-בד'ור פי א-רביעHe sowed the seeds in spring