كيف تقول «طيار» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىpilot
العبرية · العبرية الحديثة
טייס
tayasتَايَاس
العربية · العربية الفصحى
طَيَّار
ṭayyārטיאר
طيار
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ط-ي-رلا جذر مشتركًا مع العبرية טייס (الجذر ט-י-ס، صياغة حديثة) — لكنّ الطيّارين مبنيّان بالطريقة نفسها تمامًا: ṭayyār على قالب المهن CaCCāC، وهو الوزن نفسه الذي وراء טייס. ومعلومة إضافية: المؤنّث طَيَّارَة يعمل أيضًا في الكلام اليومي كلمةً لـ«الطائرة» — انظروا مدخل الطائرة.
تعلّم الكلمة
في عبارة
الطَّيَّار فِي الطَّائِرَة
aṭ-ṭayyār fī ṭ-ṭāʾiraא-טיאר פי א-טאארהThe pilot is in the airplane.
الجمع
طَيَّارُون
ṭayyārūnטיארוןsound masculine plural -ūn