كيف تقول «سماء» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىsky
العبرية · العبرية الحديثة
שמיים
shamayimشَامَايِم
العربية · العربية الفصحى
سَمَاء
samāʾסמאא
سماء
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
س-م-وتشترك Samāʾ وshamayim في الكلمة السامية الأصلية الدالّة على السماوات، مع التحوّل الكلاسيكي بين ש العبرية وس العربية الذي تعرفونه من shalom/salām.
تعلّم الكلمة
في عبارة
السَّمَاء زَرْقَاء
as-samāʾ zarqāʾא-סמאא זרקאאthe sky is blue
الجمع
سَمَاوَات
samāwātסמאואתsound feminine plural -āt; Quranic as-samāwāt wa-l-arḍ mirrors Biblical השמים והארץ