كيف تقول «خارج» بالعبرية؟

الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا

The everyday word is barrā — usually traced to Aramaic barrā, "the outside, open country", the same בַּר you meet in Talmudic Aramaic.

المصرية · القاهرة ودلتا النيل

Cairo says barra too: barra! — 'out!'

المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس

Darija: l-berra — 'outside', and also 'abroad'.