كيف تقول «ضد» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىagainst
العبرية · العبرية الحديثة
נגד
negedنِگِد
العربية · العربية الفصحى
ضِدَّ
ḍiddaצ'ד
ضد
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ض-د-دلا قريب عبريًّا راسخًا له. والشبيه المغري هو צַד، "الجانب" — وצ تقابل الضاد ض العربية بانتظام فعلًا — لكنّ "الجانب" و"الضدّ" لا يلتقيان قطّ في المعنى، فالشبه صوت بلا مضمون.
تعلّم الكلمة
في عبارة
هُوَ ضِدَّ الْفِكْرَة
huwa ḍidda al-fikraהוא צ'ד אל-פכרהHe is against the idea.