كيف تقول «حلق» بالعبرية؟

لا صلة لها بـ עגיל — لكنها من جذر "الحلق" نفسه في هذا التطبيق (ح-ل-ق، ḥalq): فالحَلَقة ḥalaqa ببساطة "حلقة، عروة"، فالقرط حلقة للأذن، على النحو نفسه الذي يكون به الحلّاق ḥallāq هو حرفيًّا "من يملّس". ثلاثة معانٍ تبدو في الإنجليزية بلا صلة، وجذر عربي واحد.