كيف تقول «جزمة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىboot
العبرية · العبرية الحديثة
מגף
magafمَاگَاف
العربية · العربية الفصحى
جَزْمَة
jazmaג'זמה
جزمة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
من التركية العثمانية çizme، عبر العربية المصرية والشامية — كلمة جوّالة كلاسيكية، مثل بَنْطَلُون وفُسْتَان الموجودتين أصلًا في هذا التطبيق. أمّا מגף العبرية الإسرائيلية فلا صلة لها، صياغة أصيلة مستقلّة، فلم يلتقِ الحذاءان قطّ.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
جَزْمَة
gazmaגזמהIn Cairo gazma is simply a shoe, any shoe — not specifically a boot.
في عبارة
جَزْمَة شِتَاء
jazmat shitāʾג'זמת שתאאwinter boots
الجمع
جِزَم
jizamג'זםbroken plural CiCaC