كيف تقول «بحياتك» بالعبرية؟

كلمة בחייאת في العامية الإسرائيلية — والصيغة الأبسط בחייך — هي هذا التعجّب بعينه، قَسَمًا أو رجاءً "بحياتك". والجذر الذي تحتها، ḥ-y-y، هو نفسه الذي وراء חַי العبرية (حيّ) وחיים (الحياة): الجذر نفسه، لكنه مستعار هنا عبارةً كاملة لا موروث.