איך אומרים "זנח" בערבית

מילה שאולה

משמעותrancid, stale (colloquial Arabic) → smelly, off-putting (Israeli slang)

ערבית · ערבית ספרותית

زَنِخ

zanikhזנח'

زنخ

עברית · עברית בת זמננו

זנח

zanakhزَانَاخ

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ز-ن-خ

בערבית מתאר שמן או חמאה שהתעפשו; הסלנג הישראלי הרחיב אותו לכל דבר מעופש, מסריח או דוחה באופן כללי — ריח זנח, אווירה זנחה.

زَيْت زَنِخ

zayt zanikhזית זנח'

rancid oil