איך אומרים "יום" בערבית
מילה קרובהמשמעותday
ערבית · ערבית ספרותית
يَوْم
yawmיום
يوم
עברית · עברית בת זמננו
יום
yomيُوم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ي-و-مשורש בעברית
י-ו-םתאומים זהים: yawm הערבי ויום העברי הם אותה מילה פרוטו-שמית, אות באות. אם אתם יודעים להגיד יום, אתם כבר יודעים את yawm.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
نْهَار
nhārנהארDarija's 'day' is nhār (MSA nahār, 'daytime'): nhār l-ḥedd — 'Sunday'; yūm is heard too.
בצירוף
يَوْم جَمِيل
yawm jamīlיום ג'מילa beautiful day
רבים
أَيَّام
ayyāmאיאםbroken plural aCCāC — the root's و assimilates: aywām → ayyām. Compare Hebrew ימים.