איך אומרים "יָתוֹם" בערבית
מילה קרובהמשמעותorphan
ערבית · ערבית ספרותית
يَتِيم
yatīmיתים
يتيم
עברית · עברית בת זמננו
יָתוֹם
yatomيَاتُوم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ي-ت-مשורש בעברית
י-ת-םYatīm ו-yatom העברי (יתום) הם אותו שורש באותם בגדים — אחת ההתאמות המדויקות ביותר בכל המשפחה, עד לתבנית התנועות faʿīl / qatol.
ללמוד את המילה
בצירוף
الطِّفْل الْيَتِيم
aṭ-ṭifl al-yatīmא-טפל אל-יתיםthe orphan child
רבים
يَتَامَى
yatāmāיתאמאbroken plural faʿālā — like يتيم→يتامى.