שش

איך אומרים "יעני" בערבית

מילה שאולה

משמעותI mean, that is to say (Arabic) → like, I mean (Israeli slang filler)

ערבית · ערבית ספרותית

يَعْنِي

yaʿnīיעני

يعني

עברית · עברית בת זמננו

יעני

ya'aniيَاءَانِي

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ع-ن-ي

מ-عنى, 'להתכוון' — yaʿnī היא מילת המילוי הבסיסית של הערבית להבהרה, להסתייגות או סתם לקנות שנייה לחשוב, בדיוק כמו like או I mean באנגלית. העברית הישראלית שאלה את כל ההרגל המילולי, בכתיב יעני או יענו.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

يَعْنِي، مُمْكِن
yaʿnī, mumkinיעני, ממכן

I mean, maybe

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים