איך אומרים "יבש" בערבית
מילה קרובהמשמעותdry
ערבית · ערבית ספרותית
يَابِس
yābisיאבס
يابس
עברית · עברית בת זמננו
יבש
yaveshيَاڤِش
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ي-ب-سשורש בעברית
י-ב-שהתאמה מושלמת ל-yavesh (יבש) בעברית — יו״ד, בי״ת ושי״ן/שׂי״ן מתיישרות אות באות. Yabesh Gilad ו-yabasha (יבשה) הם בדיוק השורש הזה.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
نَاشِف
nāshifנאשףCairo's dry is nāshif.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
نَاشف
nāshefנאשףDarija's dry is nāshef.
בצירוף
أَرْض يَابِسَة
arḍ yābisaארצ' יאבסהdry ground
נקבה
يَابِسَة
yābisaיאבסה